CLEAN
Nina Yuen, US, 2006, color/video, sound, 08:00 __________________________________ ninaoyuen@gmail.com
“Instead of using soap, she stepped into a plastic bag filled with suds. Instead of brushing her teeth, she poured mouthwash in an ice cube tray and sucked on it until it was gone.”

Nina Yuen was born in Hawaii in 1981. She received a Bachelor of Arts degree from Harvard University in 2003. Her work has been shown internationally and throughout North America in institutions such as the Rijksakademie, the Total Museum, the Portland Institute of Contemporary Art, and the Institute of Contemporary Art in Boston.

F to M
Sarah Claudon, France, 2006, dv, sound, 08:00 _________________________________ play_mobil13@yahoo.fr F to M is a video based on the testimony of a female to male transsexual and a reflection on the social, domestic and corporeal aspects of the gender and sexual identity.

Sarah Claudon is a French artist. She studied at the University in Bordeaux and The National School of Photography of Arles. 

LA NEIGE ROUILLÉE (COLD RUST)      
Tamara Taddeo, Canada, 2006, 16mm to dv, sound, 12:00 ______________________ tamarataddeo@hotmail.com
An exquisite epitaph to the filmmaker’s father, Cold Rust softly relates her loss when he left her mother, and builds slowly to the shock of his brutal murder years later. Archival family film footage and phantom images evocatively rekindle memories and dreams of the father she still loves. 

Prior to her studies at the Mel Hoppenhein School of Cinema in Montreal, Tamara Taddeo worked as a script supervisor on film projects produced in Quebec. During her film school years (‘02-‘05), she discovered strong interest for experimentation in documentary forms. In 2004, she received the Kodak Prize for outstanding achievement in cinematography from the Mel Hoppenheim School of Cinema.

DISADOPTION
Mihee Nathalie Lemoine, Canada, 2008, dv, sound, 02:05 _______________________ nathalie_cho@yahoo.com
Disadption questions the possibility of parents canceling an adoption or to “disadopt”. In this personal animation, the artist changed the lyrics of Twinkle Twinkle Little Star into an e-mail letter to her “adopted” father.

Mihee-Nathalie Lemoine is a visual artist, poet and activist from French Belgium. She spent 13 years in South Korea, where she helped adopted adults to find their biological parents and to reclaim citizenship rights. Lemoine also coordinates exhibitions and film festivals dealing with interracial and international adoption. She is the author of many guides on Korean artist diaspora.

REGRET AND DESIRE -A LETTER TO MY LOVERS
Ember Erebus, Canada, 2009, dv, silent, 02:35 ______________________________ digiraluci.d@hotmail.com
This stop motion video displays excerpts from a lifetime of undelivered letters to my lovers animated on my skin. I exhale and expel inappropriately intense thoughts from my body. Shot using a remote sh-utter release this was a study in movement, physical memory and ambidextrous typographic mark making.

Ember Erebus is a video artist who works with stop animation, live video mixing (VJ LuCi.D) and video installations. She is also a printmaker, mycophile and circus performer. Her work usually deals with psychedelic themes of growth and decay and the kinship or art, science and religion.

THOUGH SHE NEVER SPOKE, THIS IS WHERE HER VOICE WOULD HAVE BEEN
Lindsay Mcintyre, Canada, 2008, 16mm to dv, sound, 05:21 ______________________ email.linds@gmail.com
A study of someone long since gone though what they left behind and what is missing.

Lindsay McIntyre is an Alberta–born, Montréal-based, self-taught filmmaker, whose award-winning small format films have screened both nationally and internationally. Aside from film, she draws, and in general enjoys constructing things. She is currently, perpetually, pursuing her MFA in Film Production from Concordia University in Montréal. She also teaches film production, experimental film, optical printing and hand processing and has a strong passion for all things analogue.

LACUNA
Shannon Harris, Canada, 2008, 16mm to dv, sound, 09:39 ________________________ shannon@cooptel.qc.ca
“In the summer of 2007 my mother died suddenly and unexpectedly from cancer. My connection to her is strong; it is one between mother and daughter and between place and home. This film is an image/sound poem as well as a document of the experience and grief of the loss of my mother.”

Shannon is a Canadian filmmaker originally from Vancouver B.C. and now based in Montreal. Her filmmaking is rooted in experimental and documentary film and she is interested in the ways in which they can intersect to create poetic and complicated kinds of knowledge. She is currently an MFA student in Film Production at Concordia University. 

CLEAN
Nina Yuen, É-U, 2006, couleur/vidéo, son, 08:00 ___________________________________ ninaoyuen@gmail.com
“Au lieu d’utiliser le savon, elle entre dans un sac rempli de mousse de détergent. Au lieu de se laver les dents, elle verse du rince-bouche dans le moule à glace et le sucer jusqu’à temps qu’il disparaisse.

Nina Yuen est née à Hawaii en 1981. Elle a été diplômée d’un baccalauréat en arts à l’Université Harvard en 2003. Ses oeuvres ont été présentées sur l’échelle internationale et à travers l’Amérique du Nord, au sein des institutions telles que Rijksakademie, Total Museum, Portland Institute of Contemporary Art ainsi que Institute of Contemporary Art in Boston

F to M
Sarah Claudon, France, 2006, dv, son, 08:00 _____________________________________ play_mobil13@yahoo.fr
F to M est un vidéo basé sur la témoignage d’un transsexuel femme en homme. Il s’agit aussi d’une réfle-xion sur les aspects sociaux, domestiques et corporels concernant du rôle de sexe et de l’identité.

Sarah Claudon est une artiste française. Elle a étudié à l’Université de Bordeaux et à l’École nationale de la photographie d’Arles.

LA NEIGE ROUILLÉE
Tamara Taddeo, Canada, 2006, 16mm à dv, son, 12:00 ___________________________ tamarataddeo@hotmail.com
Film autobiographique qui saisit comme la synthèse d’un deuil. Confession de la cinéaste à son père, où s’entrechoquent des archives familiales en super 8, des images de la ferme abandonnée, des instants lyriques et des énigmes d’un meurtre non résolu.

Avant d’entamer ses études en production cinématographique à l’École du Cinéma Mel Hoppenheim, Tamara Taddeo est scripte sur des productions tournées au Québec. Son court métrage de danse, Flee, a été sélectionné au Mill Valley Film Festival en Californie. Lors de ses études cinématographiques (’02-‘05), Tamara s’intéresse davantage au documentaire intimiste. Elle a y réalisé quatre courts métrages et remporte, en 2004, le Prix Kodak pour la meilleure cinématographie.

DISADOPTION
Mihee-Nathalie Lemoine, Canada, 2008, dv, son, 02:05 ___________________________ nathalie_cho@yahoo.com
Désadoption questionne sur la possibilité pour les parents d’annuler une adoption ou de «désadopter». Dans cette animation, l’artiste transforme les paroles de «Ah vous dirai-je maman» en une réponse au courrier de son père «adoptif» en réutilisant ses propres termes.

Mihee-Nathalie Lemoine est une artiste visuelle, poète et militante belge francophone.  Ayant vécu 13 ans en Corée du Sud, où elle militait pour les droits des adoptés adultes pour retrouver leur famille biologique et le droit pour une dignité de citoyen. Elle coordonne des expositions, des festivals de films sur le sujet de l'adoption inter-raciale et internationale et publie des guides sur la diaspora artistique coréenne.

REGRET AND DESIRE -A LETTER TO MY LOVERS
Ember Erebus, Canada, 2009, dv, muet, 02:35 __________________________________ digitaluci.d@hotmail.com
Des extraits des lettres d’amour non expédiées s’animent sur ma peau. J’expire en relâchant des pensées intimes et désavouées à travers mon corps. Filmé à l’aide d’un contrôle d’obturateur à distance, c’est une étude de mouvements, de mémoire physique et la typographie ambidextre. 

Ember Erebus est une vidéaste qui pratique la pixilation, la projection en direct(VJ LuCi.D) et des installations. Elle se définit aussi en tant qu’artiste en imprimerie, mycologue et performeure de cirque. Ses œuvres explorent souvent des thèmes psychédéliques de la croissance et de la putréfaction, ainsi que des affinités entre l’art, la science et la religion.

THOUGH SHE NEVER SPOKE, THIS IS WHERE HER VOICE WOULD HAVE BEEN
Lindsay Mcintyre, Canada, 2008, 16mm à dv, son, 05:21 ___________________________ email.linds@gmail.com
L’histoire de quelqu’un parti depuis longtemps. Une étude sur ce qui a été laissé et ce qui manque.

Lindsay McIntyre est née à Alberta. Elle est une cinéaste auto-dictacte, connue par des films en petit format qui a gagné des nombreux prix au Canada et à l’étranger. À part le 7e art, elle dessine et possède un grand plaisir à construire des objets. Elle poursuit présentement ses études de maîtrise en production cinématographique à l’Université Concordia, à Montréal. Passionnée de monde analogue, elle enseigne la production cinématographique, tirage optique et développement de pellicule à la main. 

LACUNA
Shannon Harris, Canada, 2008, 16mm à dv, son, 09:39 _____________________________ shannon@cooptel.qc.ca
«Ma mère est décidée d’une manière soudaine et inattendue du cancer en été 2007. Mon rapport avec elle est puissant, telle est le rapport entre mère et fille et entre espace et foyer familial. Ce film est un poème d’images et de sons, qui documente l’expérience et la peine vécue reliée à la perte de ma mère.»

Shannon est une cinéaste canadienne originaire de Vancouver, C.B. Initiée du cinéma expérimental et du documentaire, elle s’intéresse à explorer la fusion des genres afin de créer des poèmes complexes et d’approfondir le sens de l’œuvre. Elle poursuit actuellement une Maîtrise en production cinématographique à l’Université Concordia, Montréal.